This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Gozzano, Guido: Salvezza

Portre of Gozzano, Guido

Salvezza (Italian)

Vivere cinque ore?

Vivere cinque età?...

Benedetto il sopore

che m'addormenterà...

 

Ho goduto il risveglio

dell'anima leggiera:

meglio dormire, meglio

prima della mia sera.

 

Poi che non ha ritorno

il riso mattutino.

La bellezza del giorno

è tutta nel mattino.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.tutorino.ca/poems-in-italian

Üdvözülés (Hungarian)

Nem mindegy, hogy öt évet

élek, vagy öt napot?

Áldott legyen az álom,

mely majd elaltatott.

 

Megéltem s örvendeztem

lelkem hűs reggelét:

de jó lesz elpihennem

még éjszakám előtt.

 

Hozzá képest a nappal

öröme oly kevés:

nem lesz több drága hajnal,

nem lesz több ébredés.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap