This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Palazzeschi, Aldo: Ki vagyok? (Chi sono? in Hungarian)

Portre of Palazzeschi, Aldo

Chi sono? (Italian)

Son forse un poeta?

No, certo.

Non scrive che una parola, ben strana,

la penna dell’anima mia:

« follìa ».

Son dunque un pittore?

Neanche.

Non ha che un colore

la tavolozza dell’anima mia:

« malinconìa ».

Un musico, allora?

Nemmeno.

Non c’è che una nota

nella tastiera dell’anima mia:

« nostalgìa ».

Son dunque... che cosa?

Io metto una lente

davanti al mio cuore

per farlo vedere alla gente.

Chi sono?

Il saltimbanco dell’anima mia.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://people.zeelandnet.nl

Ki vagyok? (Hungarian)

Talán költő vagyok?

Nem biztos.

Nem ír, csak egy szót, igen furcsát,

tolla lelkemnek:

„Mánia.”

Tehát festő vagyok?

Dehogy.

Nincsen, csak egyetlen szín,

palettáján lelkemnek:

„Melankólia.”

Akkor zenész?

Sehogysem.

Nincsen csak egy hang

billentyűin lelkemnek:

„Nosztalgia.”

Hát… mi vagyok?

Lencsét teszek

szívem elé,

hadd lássa minden ember.

Ki vagyok?

Saját lelkem paprikajancsija. 



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.sulinet.hu/tart/fcikk/Kk/0/32070/1

minimap