This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Penna, Sandro: Nel sonno incerto sogno

Portre of Penna, Sandro

Nel sonno incerto sogno (Italian)

Nel sonno incerto sogno ancora un poco.

E' forse giorno. Dalla strada il fischio

di un pescatore e la sua voce calda.

A lui risponde una voce assonnata.

 

Trasalire dei sensi - con le vele,

fuori, nel vento? - lo sogno ancora un poco.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://digilander.libero.it/PensieriInVolo

Még szendergek kicsit (Hungarian)

Még szendergek kicsit elszálló félálomban.

Tán nappal van már. Odakünn az utcán

egy halász füttyent. Hangja meleg, csengő.

Álmos másik hang válaszol neki.

 

Érzékeim riadnak - röpítsenek vitorlák

A szélbe, kifelé? - Még szendergek kicsit.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap