This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Ungaretti, Giuseppe: San Martino del Carso (San Martino del Carso in Hungarian)

Portre of Ungaretti, Giuseppe

San Martino del Carso (Italian)

Di queste case

non è rimasto

che qualche

brandello di muro

 

Di tanti

che mi corrispondevano

non è rimasto

neppure tanto

 

Ma nel cuore

nessuna croce manca

 

E’ il mio cuore

il paese più straziato



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://skuola.tiscali.it

San Martino del Carso (Hungarian)

Ezekből a házakból

nem maradt meg egyéb

mint néhány

falszilánk

 

Olyan sokakból

akik velem egy úton jártak

nem maradt

még ennyi sem

 

De a szívemben

egyetlen kereszt sem hiányzik

 

És a szívem

a legmeggyötörtebb ország



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap