Vienažindys, Antanas: Ég veled, legdrágább virágom! (Sudieu, kvietkeli tu brangiausis! in Hungarian)
Sudieu, kvietkeli tu brangiausis! (Lithuanian)Sudieu, kvietkeli tu brangiausis! Štai diena jau ir ta adyna, Ir dagis ne visur žaliuoja, Aušra nepriduos man skaistumo, Kaip gaili rasa skalsiai krenta, Jei tikt berželis svyruonėlis, Kas dieną ašarinius pietus Mylėjau tave ir mylėsiu, Jau niekur tavęs nebužmiršiu,
|
Ég veled, legdrágább virágom! (Hungarian)Ég veled, legdrágább virágom! Itt az idő. Nincs mi segítsen. Mindenütt a bogáncs se zöldell, A hajnal nem hoz nékem enyhet, Ahogy keserű harmat árad, Csak a szomorufűz, az ért meg, Nap nap után könnyes ebédem Szerettelek - mindig szeretlek, Minden szerelem: örökélet,
|