This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Gils, Gust: Personage van de Sade neemt het woord

Portre of Gils, Gust

Personage van de Sade neemt het woord (Dutch)

verheft u zomaar
de toeter tegen mij?
dat kan u pijnlijke momenten kosten.
en de kortste pijn is niet de beste
waar moet ik anders heen
met al mijn pijnbehagen.

en mocht u soms merken
verdomd ik genees niet meer
onthou dan maar dat ik
de oorzaak ben

en mocht u soms denken
dat het alles maar beelspraak is
dan leid ik u wel langsheen de rij van
lang niet kleurig meer te noemen
karkassen in alkohol



Uploaded byP. T.
Source of the quotationPEN

De Sade márki úr válaszol a szóra (Hungarian)

Egyszóval ön csak egyszerűen
letromfol engem?
ezért fizetni fog fájdalmas pillanatokkal.
és én a rövid fájdalmat nemigen szeretem
mert végül is hova lennék akkor
a kinzások iránti vonzalmammal.

és ha azt tapasztalná netalán
hogy a gyógyulás csak nem akar haladni
vésse eszébe jól hogy mindez
tőlem való egyedül

s ha arra lyukadna ki végül
hogy én most csak képletesen beszélek
hát végigvezetem a már régtől seszínű
és alkoholban lebegő
hullák szép hosszú során



Uploaded byP. T.
Source of the quotationL. L.

minimap