This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Kopland, Rutger: Jonge sla

Portre of Kopland, Rutger

Jonge sla (Dutch)

Alles kan ik verdragen,

het verdorren van bonen,

stervende bloemen, het hoekje

aardappelen, kan ik met droge ogen

zien rooien, daar ben ik

werkelijk hard in.

 

Maar jonge sla in september,

net geplant, slap nog,

in vochtige bedjes, nee.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.gedichten.nl/nedermap

Friss saláta (Hungarian)

Én mindent elviselek.

Ha kiszárad a bab,

elhervad a virág, a saroknyi

krumplit ássák, elnézem száraz

szemmel. Ilyesmi

nem rendíthet meg.

 

De fiatal saláta szeptemberben

frissen ültetve, gyengén

nedves ágyba, azt nem. 



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://mek.niif.hu

minimap