This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Hauge, Olav H.: Bjørki

Portre of Hauge, Olav H.

Bjørki (Norwegian)

Bjørk
i fureskog
- ei grøn fane
i ung vår.
Men fura er
myrk og stur.

Bjørki
belar
- er til slutt
ljos loge.
Men fura
er like tung.

Då kastar bjørki
dei gule bladi,
og stend att
kald
med rim
på nake ris.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttps://nb-no.facebook.com

Nyírfák (Hungarian)

Nyírfa
a fenyőfák között,
tavaszi
zöld lobogó.
A fenyőfa most is
sötét, szomorú.

Aztán színesednek
a nyírfák,
csupa könnyen
libegő fáklya.
A fenyőfa most is
nehéz, sötét.

Aztán a nyírfa
ledobja a lombot,
kopáran áll
megint
dér ridegével  
a pőre ágon.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationSz. M.

minimap