This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Jacobsen, Rolf: Forum Romanum (Forum Romanum in Hungarian)

Portre of Jacobsen, Rolf

Forum Romanum (Norwegian)

Over vinden
har vi ingen makt.
Store sten
er knoklene efter gammel urett
eller rett
i alle fall efter systemer
renpillet av de svarte ravnene
vi kaller for tiden.
En halvguds ansikt smiler
fordi han er av sten
og blind.
Murer er makt
Men hva annet – sier guden –
kan holde menneskene sammen
når vi er sultne alle
og det snart er natt.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://mittroma.blogspot.hu

Forum Romanum (Hungarian)

A szél fölött
nincsen hatalmunk.
E nagy kövek
hajdani jogtalanság
vagy jog csontmaradványai,
rendszereké tehát, amelyeket
fekete hollók kopasztottak
tisztára: az idő hollói.
Félisten arca mosolyog,
mivelhogy kőből
van és vak.
A fal - hatalom,
de mi egyéb - mondja az Isten -
tarthatná együtt az embereket,
mikor mindnyájan éhezünk
és hamarosan itt az éj.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://mek.oszk.hu

minimap