This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Baran, Marcin : Dno (Dno in Czech)

Portre of Baran, Marcin

Dno (Polish)

Mokre popołudnie, wszystko zlepione

tafelkami wilgoci. Trzeba już zsunąć

z siebie cień tej kobiety, która

zostawiła na mnie garść swego zapachu.

Kończy się pamięć o wspólnej sekundzie,

ciepły wiatr wieje watowany chłodem.



PublisherBaran i Suszczyński, Kraków
Publication date

Dno (Czech)

Mokré odpoledne, všechno poslepované
destičkami vlhka. Je načase odstrčit
stín té ženy, která mě zastudila
plechovým kropítkem své vůně.
Mizí vzpomínka na společnou vteřinu,
fouká teplý vítr, vatovaný husí kůží.



Source of the quotationBílé propasti, Host, Brno, 1997 – Antologia

minimap