This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Meogo, Pero: Enas verdes ervas

Portre of Meogo, Pero

Enas verdes ervas (Portuguese)

Enas verdes ervas

vi anda’las cervas

meu amigo

 

Enos verdes prados

vi os cervos bravos,

meu amigo.

 

E com sabor d’elhas

lavei mias garcetas,

meu amigo

 

E com sabor d’elhos

lavei meus cabelos,

meu amigo.

 

Des que los lavei,

d’ouro los liei,

meu amigo.

 

Des que los lavara

d’ouro los liara

meu amigo.

 

D’ouro los liei

e vos esperei,

meu amigo

 

D’ouro los liara

e vos esperara,

meu amigo.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.joraga.net/pags/61fontes.htm

Láttam zöld füveket (Hungarian)

Láttam zöld füveket,

Szarvasünők jöttek,

Barátom.

 

Láttam agancsokat,

Vad szarvasbikákat,

Barátom.

 

Mikor ünők jöttek

Pántlikám vizes lett,

Barátom.

 

Vad bikák vágtattak,

S megmostam hajamat,

Barátom.

 

Pántlikám kimostam

S arannyal befontam,

Barátom.

 

Hajamat megmostam

S arannyal befontam,

Barátom.

 

Arannyal befontam

Pántlikám s rád vártam,

Barátom.

 

Arannyal befontam

Hajam, s terád várok,

Barátom.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.krater.hu/krater.php?do=3&action=a&pp=1280

minimap