This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Meogo, Pero: Szép lány vagyok, (Preguntar-vos quer' in Hungarian)

Portre of Meogo, Pero

Preguntar-vos quer' (Portuguese)

Preguntar-vos quer' eu madre,

que mi digades verdade:

se ousará meu amigo

ante vós falar comigo.

 

Pois eu migu' ei seu mandado,

querria saber de grado

se ousará meu amigo

ante vós falar comigo.

 

Irei, mia madre, a la fonte

u van os cervos do monte!

se ousará meu amigo

ante vós falar comigo.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.centrogalen.com/discoduro/pdf

Szép lány vagyok, (Hungarian)

Szép lány vagyok, s haragos a kedvem,

mert kedvesem arra kért meg engem,

a forrásnál várjak,

hová a szarvasok vizet inni járnak.

 

Nem csoda, hogy majd sírok dühömben,

mert van mersze azt kérni éntőlem:

a forrásnál várjak,

hová a szarvasok vizet inni járnak.

 

Ó, szinte már elvette az eszem,

úgy megszoktam, hogy nem jön, csak üzen:

a forrásnál várjak,

hová a szarvasok vizet inni járnak.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://magyar-irodalom.elte.hu/palimpszeszt/07

minimap