This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Sălăjeanu, Viorica: Am înțeles

Am înțeles (Romanian)

Am inteles
Ca nu te pot ajunge;
E-atit amar de drum
In urma ta...
Cand sa te-ajung,
Incet se frange
Si ultima speranta
Ce te cauta...

Si-am inteles
Ca nu ma poti ajunge;
E-atat amar de drum
Si-n urma mea...
Ar trebui sa poti iubi
Si plange
Pentru femeia
Care te-ar avea.



Uploaded byP. Tóth Irén
Source of the quotationhttp://www.romanianvoice.com/poezii/

Megértettem (Hungarian)

Megértettem,
hogy téged el nem érlek -
hosszú út vezet
lépted nyomán...
Mikor majdnem itt vagy
szerte foszlik lassan
az utolsó hívó
reménysugár... 

S megértettem,
hogy el nem érhetsz engem -
hosszú út vezet
léptem nyomán...
Ha tudnál szeretni,
könnyezni a nőért
ki után vágyódsz,
akkor talán...



Uploaded byP. Tóth Irén
Source of the quotationsaját

minimap