Poarta sufletului (Romanian)
De-as putea rupe tacerea dintre noi ! Dar cum sa ceri iernii flori de mai ? Ma prinde tristetea si-n taina contemplu... Aripi albe, mari se desfac - Poarta sufletului se deschide... Sint furtuna, sint ploaie, sint soare !
Uploaded by | P. Tóth Irén |
Source of the quotation | http://www.romanianvoice.com/poezii/ |
|
A lélek kapuja (Hungarian)
Bár megtörhetném köztünk a csendet! De van-e télen májusi virág? Átölel a bú és titkon merengek... Nagy, fehér szárnyak tovalebbennek - nagyra tárva lélek kapuját... Vihar, eső, és nap vagyok immár!
|