This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Kuprijanov, Vjacseszlav Glebovics: Hodina anatómie (Урок анатомии in Slovak)

Portre of Kuprijanov, Vjacseszlav Glebovics
Portre of Répás Norbert

Back to the translator

Урок анатомии (Russian)

Простите
ученики
но из моего скелета
не выйдет
хорошего наглядного пособия

Еще при жизни
я так любил жизнь и свободу
что взломал свою грудную клетку
чтобы дать волю сердцу
а из каждого ребра
я пытался
сотворить женщину

Голову еще при жизни
я ломал
над вопросами жизни

Какой уж тут
череп



Uploaded byRépás Norbert
PublisherСтихи.ру – крупнейший российский литературный портал
Source of the quotationhttp://www.stihi.ru

Hodina anatómie (Slovak)

Odpusťte,
žiaci,
ale môj skelet
nebude dobrou
demonštračnou pomôckou.

Ešte za života
som natoľko miloval bytie a slobodu,
že som si rozcapartil hrudník,
aby som srdcu vôľu dal
a z každého rebra
ženu stvoriť
pokúšal som sa.

Hlavu som si
ešte za života nad
otázkami bytia lámal.

Aká je už tu
tá lebka?



Uploaded byRépás Norbert
Source of the quotationtranslator

minimap