This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Nyekraszov, Nyikolaj Alekszejevics: Вчерашний день…

Portre of Nyekraszov, Nyikolaj Alekszejevics

Вчерашний день… (Russian)

Вчерашний день, часу в шестом,

Зашёл я на Сенную;

Там били женщину кнутом,

Крестьянку молодую.

 

Ни звука из её груди,

Лишь бич свистал, играя...

И Музе я сказал: «Гляди!

Сестра твоя родная!»



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://er3ed.qrz.ru/nekrasov.htm#wcherashnii

Tegnap... (Hungarian)

Tegnap, mikor hat óra tájt

Jártam a Széna téren,

Egy fiatal parasztanyát

Korbáccsal vertek éppen.

 

Nem sírt, nem volt egy hangja se,

Csupán a korbács zúgott.

A Múzsát hívtam: „Látod-e,

Verik a testvérhúgod!" 



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.freeweb.hu/peszleg

minimap