The page of Janík, Pavol, Slovak Works translated to Macedonian

Image of Janík, Pavol
Janík, Pavol
(Pavol Janík)
(1956–)

Works

Четирите последни тактови на тишината {Lekoski, Stojan} (Posledné štyri takty ticha [video])
Ex offo {Lekoski, Stojan} (Ex offo [video])
Големото чистење {Lekoski, Stojan} (Veľké upratovanie [video])
Име {Lekoski, Stojan} (Meno [video])
Косово {Lekoski, Stojan} (Kosovo [video])
Крај масata {Lekoski, Stojan} (Pri stole [video])
Хризантематика {Lekoski, Stojan} (Chryzantematika [video])
Лоша навика {Lekoski, Stojan} (Zlozvyk [video])
Миг пред допирот {Lekoski, Stojan} (Okamih pred dotykom [video])
Molto adagio {Lekoski, Stojan} (Molto adagio [video])
На линијата маж - жена и обратно {Lekoski, Stojan} (Na linke muž - žena a späť [video])
Неиспратена телеграма {Lekoski, Stojan} (Neodoslaný telegram [video])
Некој како бог {Lekoski, Stojan} (Niekto ako boh [video])
Неодложна песна {Lekoski, Stojan} (Neodkladná báseň [video])
Ноќна врсka {Lekoski, Stojan} (Nočný spoj [video])
Ноктурно за дијабетесот {Lekoski, Stojan} (Nokturno pre diabetes [video])
Ода на радоста {Lekoski, Stojan} (Óda na radosť [video])
Огледала по самркот {Lekoski, Stojan} (Zrkadlá po zotmení [video])
Пешак со апсолутна предност {Lekoski, Stojan} (Chodec s absolútnou prednosťou [video])
Пијано {Lekoski, Stojan} (Klavír [video])
Помудри за твојата смрт {Lekoski, Stojan} (Múdrejší o tvoju smrť [video])
Принудно слетување во твоите коси {Lekoski, Stojan} (Núdzové pristátie v tvojich vlasoch [video])
Продолживање на умот {Lekoski, Stojan} (Predĺžiť si rozum [video])
Речник на странски зборови {Lekoski, Stojan} (Slovník cudzích snov [video])
Семејно затишје {Lekoski, Stojan} (Rodinné zátišie [video])
Сон од стакло {Lekoski, Stojan} (Sen zo skla [video])
Co вас сум {Lekoski, Stojan} (Som s vami [video])
Тебе {Lekoski, Stojan} (Tebe [video])
Vivace ma non soltanto cosi {Lekoski, Stojan} (Vivace ma non soltanto cosi [video])
Во сино {Lekoski, Stojan} (Do modra [video])
За што ни се сопрогите {Lekoski, Stojan} (Načo sú nám manželky [video])
Њуjорк {Lekoski, Stojan} (New York [video])

(Editor of this page: Répás Norbert)

Anthology ::
Literature ::
Translation ::

minimap