This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

The page of Janík, Pavol, Slovak Works translated to Macedonian

Image of Janík, Pavol
Janík, Pavol
(Pavol Janík)
(1956–)

Works

Четирите последни тактови на тишината {Lekoski, Stojan} (Posledné štyri takty ticha [video])
Ex offo {Lekoski, Stojan} (Ex offo [video])
Големото чистење {Lekoski, Stojan} (Veľké upratovanie [video])
Име {Lekoski, Stojan} (Meno [video])
Косово {Lekoski, Stojan} (Kosovo [video])
Крај масata {Lekoski, Stojan} (Pri stole [video])
Хризантематика {Lekoski, Stojan} (Chryzantematika [video])
Лоша навика {Lekoski, Stojan} (Zlozvyk [video])
Миг пред допирот {Lekoski, Stojan} (Okamih pred dotykom [video])
Molto adagio {Lekoski, Stojan} (Molto adagio [video])
На линијата маж - жена и обратно {Lekoski, Stojan} (Na linke muž - žena a späť [video])
Неиспратена телеграма {Lekoski, Stojan} (Neodoslaný telegram [video])
Некој како бог {Lekoski, Stojan} (Niekto ako boh [video])
Неодложна песна {Lekoski, Stojan} (Neodkladná báseň [video])
Ноќна врсka {Lekoski, Stojan} (Nočný spoj [video])
Ноктурно за дијабетесот {Lekoski, Stojan} (Nokturno pre diabetes [video])
Ода на радоста {Lekoski, Stojan} (Óda na radosť [video])
Огледала по самркот {Lekoski, Stojan} (Zrkadlá po zotmení [video])
Пешак со апсолутна предност {Lekoski, Stojan} (Chodec s absolútnou prednosťou [video])
Пијано {Lekoski, Stojan} (Klavír [video])
Помудри за твојата смрт {Lekoski, Stojan} (Múdrejší o tvoju smrť [video])
Принудно слетување во твоите коси {Lekoski, Stojan} (Núdzové pristátie v tvojich vlasoch [video])
Продолживање на умот {Lekoski, Stojan} (Predĺžiť si rozum [video])
Речник на странски зборови {Lekoski, Stojan} (Slovník cudzích snov [video])
Семејно затишје {Lekoski, Stojan} (Rodinné zátišie [video])
Сон од стакло {Lekoski, Stojan} (Sen zo skla [video])
Co вас сум {Lekoski, Stojan} (Som s vami [video])
Тебе {Lekoski, Stojan} (Tebe [video])
Vivace ma non soltanto cosi {Lekoski, Stojan} (Vivace ma non soltanto cosi [video])
Во сино {Lekoski, Stojan} (Do modra [video])
За што ни се сопрогите {Lekoski, Stojan} (Načo sú nám manželky [video])
Њуjорк {Lekoski, Stojan} (New York [video])

(Editor of this page: Répás Norbert)

Anthology ::
Literature ::
Translation ::

minimap