Chmel, Karol: Beszivárgás a térképekbe I (Vsakovanie do máp I in Hungarian)

Portre of Chmel, Karol
Portre of Répás Norbert

Back to the translator

Vsakovanie do máp I (Slovak)

máš vedieť: až v dutopriestore
sa naplní čas; takže svet postuluj
ako zahmlievanie; to, čo je za ním,
vypára božiu niť zo zádušnej omše,
to, čo je za ním, odpustí
bremenu


PublisherSpray, modrá mentalita

Beszivárgás a térképekbe I (Hungarian)

tudnod kell: csak az üreges térben
ölt testet az idő; úgy tekints hát a világra
mint egy fátyolra; az, mi mögötte van,
isten fonalát fejti ki a gyászmiséből,
az, mi mögötte van, megbocsájt
a nyűgnek



Uploaded byRépás Norbert
Source of the quotationsaját

minimap