Divékyová-Stupková, Gabriela: bim bam (bim bam in Hungarian)

Portre of Répás Norbert

Back to the translator

bim bam (Slovak)

je čas nula
čas núl
na všetkých budíkoch
a kukučkových hodinách
na vežiach

čo tu asi bolo
v čase nula
keď nič nebolo

keď sa bod k
preťal s bodom 0

musela to byť
veľká láska



Uploaded byRépás Norbert
PublisherVydavateľstvo ELET, s.r.o./ elet.sk
Source of the quotationVybrané slová
Bookpage (from–to)63-63
Publication date

bim bam (Hungarian)

eljött a nulladik pillanat
nullák ideje
minden ébresztő-
kakukk- és
toronyórán

vajon mi volt itt
a nulladik pillanatban
amikor semmi sem létezett

amikor a k és 0 pont
egymást metszették

terjedelmes szerelem
lehetett



Uploaded byRépás Norbert
Source of the quotationsaját

minimap