Divékyová-Stupková, Gabriela: ab mesternek ba-ból (majstrovi ab z ba in Hungarian)

Portre of Répás Norbert

Back to the translator

majstrovi ab z ba (Slovak)

čítam sa v treskote
fŕkajúceho štetca
plná vašich obrazov

plaché sirény
naháňajú svoje
akvamarínové chvosty

tuláci z mesta ba
vylihujú na brehoch
plných mušličiek

pohnite sa
majster ab
z bodu A do bodu B
čoskoro vzlietnu
k svojim snom



Uploaded byRépás Norbert
PublisherVydavateľstvo ELET, s.r.o./ elet.sk
Source of the quotationVybrané slová
Bookpage (from–to)56-56
Publication date

ab mesternek ba-ból (Hungarian)

fröcskölő ecset
cuppanásaiban értelmeződöm
kend képeivel telten

félénk hableányok
akvamarin uszonyaik
kergetik

ba város naplopói
kagylóval teli
parton henyélnek

mozduljon hát
ab mester
A pontból B pontba
hamarosan tovaszállnak
álmaik felé



Uploaded byRépás Norbert
Source of the quotationsaját

minimap