Divékyová-Stupková, Gabriela: nőt simíts (za všetkým hladkaj ženu in Hungarian)

Portre of Répás Norbert

Back to the translator

za všetkým hladkaj ženu (Slovak)

za riasou zmotanou
okolo srdca

za pusou padnutou
dolu perou

za skalou prasknutou
na západ aj východ

za slzou väčšou
ako kvapka v mori
za láskou odviatou



Uploaded byRépás Norbert
PublisherVydavateľstvo ELET, s.r.o./ elet.sk
Source of the quotationVybrané slová
Bookpage (from–to)61-61
Publication date

nőt simíts (Hungarian)

szív köré csavart
fodrokon túl

ajakkal lefelé hullott
csók mögött

nyugat s kelet felé repedt
sziklákon túl

tenger cseppjénél
nagyobb könny mögött
elillant szerelmen túl



Uploaded byRépás Norbert
Source of the quotationsaját

minimap