Haugová, Mila: Második változat (Druhá verzia in Hungarian)

Portre of Haugová, Mila
Portre of Répás Norbert

Back to the translator

Druhá verzia (Slovak)

Prekvapujúco teplá
je farba listu cez
jeho pletivá prerastá
pokorná vlásočnicová
neprestajnosť

apokryf srdca
darmo sa
pokúšam premôcť
vzduch

geheimnisvoll=tajuplný


Második változat (Hungarian)

Meglepően meleg
színű falevél
szövetén hajszálerezett
alázatos szakadatlanság
fakad át

csalóka szív
hasztalanul
próbálom elporolni
a levegőt

geheimnisvoll=titokzatos



Uploaded byRépás Norbert
Source of the quotationsaját

minimap