This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Janík, Pavol: Aktualita

Portre of Janík, Pavol

Aktualita (Slovak)

Aj básnici podávajú
zlepšovacie návrhy.

Týkajú sa najmä využívania
ligotu hviezd,
pohybu mihalníc a motýľov,
iskrenia zamilovaných osôb
a ťažnej sily múz.

Okrem toho navrhujem
novinku do domácnosti.

Dajte si zaviesť
do moderných kuchýň
neuroparalytický plyn.

Uľahčí vám prácu
a zbaví vás všetkých starostí.



Uploaded byRépás Norbert
PublisherSlovenský spisovateľ, Bratislava / Edícia Nová poézia
Source of the quotationDo videnia v množnom čísle, ISBN 80-85543-00-1
Bookpage (from–to)55–55
Publication date

Időszerűség (Hungarian)

Költők is benyújtják
ésszerűsítési javaslataikat.

Főként érintett alkalmazások:
csillagok tündöklése,
szemhéjak s pillangók mozgása,
szerelmes egyének sziporkázása
és múzsák vonzereje.

Ezenfelül háztartásba
javaslok újdonságot.

Modern konyhába
vezessen be
idegbénító gázt.

Megkönnyíti munkáját
s megszabadítja önt minden bajtól.



Uploaded byRépás Norbert
Source of the quotationtranslator

Related videos


minimap