Janík, Pavol: Koncert

Portre of Janík, Pavol

Koncert (Slovak)

Neboj sa náhlych zhíknutí orchestra!
To ešte neznamená, že ti dirigent
uzrel na kolene moju ruku.
Dopusť bozk.
 
Vedz, že pohlavie ťa poburuje len do tej miery,
do akej hudbu znepokojuje potlesk.



Uploaded byRépás Norbert
PublisherVydavateľstvo: Smena Bratislava / Edícia MLADÁ TVORBA
Source of the quotationNezaručené správy
Bookpage (from–to)11-11
Publication date

Концерт (Serbian)

Не плаши се наглих узвика оркестра!
То још не значи да је диригент
спазио на твом колену моју руку.
Дозволи пољубац.

Знај да пол побуђује само до те мере
до које музику узнемирава аплауз.



Uploaded byRépás Norbert
Source of the quotationtranslator

Related videos


minimap