Janík, Pavol: Leto

Portre of Janík, Pavol

Leto (Slovak)

Slnko nám porozbíjalo okná.
Z ulice dolieha naliehavý spev.

Na celofánovej oblohe
sa zráža para.
Množia sa nezaručené správy
o vetre.

Stromy si prvé začínajú povrávať
o nás dvoch.



Uploaded byRépás Norbert
PublisherVydavateľstvo: Smena Bratislava / Edícia MLADÁ TVORBA
Source of the quotationNezaručené správy
Bookpage (from–to)40-40
Publication date

Літо (Ukranian)

Сонце нам порозбивало вікна.
З вулиць лізе докучливий спів.

На целофановому небі
осаджуэться пара.
Множаться недостовірні вісті
про вітер.

Дерева першими начинають гомоніти
про нас двох.



Uploaded byRépás Norbert
PublisherВАТ „Видавництво Закарпаття“ , Ужгород
Source of the quotationІз кузни часу
Bookpage (from–to)2007
Publication date

Related videos


minimap