This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Janík, Pavol: Prinudno sletanje u tvojoj kosi (Núdzové pristátie v tvojich vlasoch in Serbian)

Portre of Janík, Pavol

Núdzové pristátie v tvojich vlasoch (Slovak)

Lietadlá si namýšľajú,
že sú viac ako lode,
ale pýcha predchádza pád.

Smútok z víťazstva
je neznesiteľný.

V tme tvojich vlasov
sa mihajú žiarivé trosky
vzdušných plavidiel
a na dno očí
ti klesajú trblietavé záhady.

Bez slova
- ako úsmev v tvojich ústach
čakám na svoju príležitosť.



Uploaded byRépás Norbert
PublisherAtrakt, Bratislava 1991
Source of the quotationHurá, horí!, ISBN 80-85543-00-1
Bookpage (from–to)71-71
Publication date

Prinudno sletanje u tvojoj kosi (Serbian)

Avioni zamišljaju
da su bolji od brodova,
ali ponos ide ispred pada.

Tuga pobede
je nepodnošljiva.

U tami tvoje kose
sjaje se krhotine
vazdušnih letilica
i u dna tvojih očiju
tonu svetlucave misterije.

Bez reči
-kao i osmeh na tvojim usnama
čekam na svoju priliku.



Uploaded byRépás Norbert
Source of the quotationtranslator
Publication date

Related videos


minimap