Janík, Pavol: Családi csendélet (Rodinné zátišie in Hungarian)

Portre of Janík, Pavol
Portre of Répás Norbert

Back to the translator

Rodinné zátišie (Slovak)

Márne hovorievam
svojej žene,
nech neokrikuje
génia.
Tak som to zaznamenal
písomne
pre budúce generácie,
ako ponaučenie do smrti i do života.



Uploaded byRépás Norbert
PublisherVydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov, Bratislava
Source of the quotationNiekto ako boh, ISBN 80-88735-71-8
Bookpage (from–to)30-30
Publication date

Családi csendélet (Hungarian)

Hasztalanul mondogatom
asszonykámnak,
hogy ne ripakodjon
a lángelmére.
Így hát írásba
foglaltam
az utókor nemzedékeinek,
tanulságként életre-halálra.



Uploaded byRépás Norbert
Source of the quotationsaját

Related videos


minimap