Janík, Pavol: Rodinné zátišie

Portre of Janík, Pavol

Rodinné zátišie (Slovak)

Márne hovorievam
svojej žene,
nech neokrikuje
génia.
Tak som to zaznamenal
písomne
pre budúce generácie,
ako ponaučenie do smrti i do života.



Uploaded byRépás Norbert
PublisherVydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov, Bratislava
Source of the quotationNiekto ako boh, ISBN 80-88735-71-8
Bookpage (from–to)30-30
Publication date

Семејно затишје (Macedonian)

Попусто и зборувам
на жена ми,
да не му подвикува
на гениот.
Тоа го забележав
и написмено
за идните генерации,
како поука за смртта и за животот.



Uploaded byRépás Norbert
Publisher„Григор Прличев“, Скопје
Source of the quotationПоправката на Титаник, ISBN 9989-661-48-0
Bookpage (from–to)79-79
Publication date

Related videos


minimap