Janík, Pavol: Táranie nad hrobom

Portre of Janík, Pavol

Táranie nad hrobom (Slovak)

Nemehlá vrážajú do lámp
ako nočné motýle.
Zrelí opilci opadávajú.
A v lunaparku pojašení generáli
v zelených sukienkach strúhajú grimasy.
Uprostred veľkomesta horí les.

V škrupinke šepkajúcich úst
plávaš do rozprávky.

Srdce mi odbíja celú.



Uploaded byRépás Norbert
PublisherVydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov, Bratislava
Source of the quotationNiekto ako boh, ISBN 80-88735-71-8
Bookpage (from–to)23-23
Publication date

Brbljanje nad grobom (Serbian)

Nezgrapni udaraju u lampe
kao noćne veštice.
Dozrele pijanice opadaju.
U zabavnom parku šašavi generali
u zelenim suknjicama prave grimase.
Nasred velegrada gori šuma.

U ljusci šaputavih usana
plivaš u deo priče.

A srce mi odkucava celu.



Uploaded byRépás Norbert
Source of the quotationtranslator

Related videos


minimap