Janík, Pavol: Veľké upratovanie

Portre of Janík, Pavol

Veľké upratovanie (Slovak)

Uteráky sú to,
čo nás prežije.

Košele nás budú pripomínať.

Obleky a kabáty
zostanú po nás.

Toľko vecí,
ku ktorým pribudne
už len prach,
na ktorý sa obrátime.



Uploaded byRépás Norbert
PublisherVydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov / Edícia POÉZIA ´98, zväzok 1.
Source of the quotationNiekto ako boh, ISBN 80-88735-71-8
Bookpage (from–to)22-22
Publication date

Большое убранство (Russian)

Полотенца, которые здесь,
нас переживут.

Сорочки нас будут напоминать.

Костюмы и пальто
останутся после нас.

Столько вещей,
к которым добавится
лишь пыль,
в которою мы обернёмся.



Uploaded byRépás Norbert
PublisherГриф, Калуга
Source of the quotationПочинка Титаника, ISBN 5-89668-085-6
Bookpage (from–to)123-123
Publication date

Related videos


minimap