Katarína Kucbelová: légzéssel mérek (meriam dychom in Hungarian)

Portre of Katarína Kucbelová
Portre of Répás Norbert

Back to the translator

meriam dychom (Slovak)

ticho je nezmerateľná hodnota
ak by sme ním pomenovali
neprítomnosť
zvukov aj obrazov

ticho by nemuselo mať ani pojem
nepomenované by bolo
ideálnym

predmetom
hľadania

cieľom



Uploaded byRépás Norbert
Source of the quotationhttp://www.lyrikline.org

légzéssel mérek (Hungarian)

a csend összvethetetlen érték
ha róla neveznénk el
a hangok és képek
távollétét

a csend értelmezhetetlenné válna
névtelenül lehetne
eszményi

tárgya a
cél

keresésének



Uploaded byRépás Norbert
Source of the quotationsaját

minimap