Kolenič, Ivan: Old legend (Stará legenda in English)
Stará legenda (Slovak)A v dome so slepými oknami, S dverami obtlčenými papuľou medeného leva, Ktorému z horúceho nosa vyklíčila medená obruč, V dome so slepými oknami majú hodváb, Rozvešaný po stenách ako modly, ľahký hodváb s temným vzorom. Zakrývajú ním vznešené – Ó – pavučiny. A v dome so slepými oknami, s dverami obtlčenými papuľou leva, V dome, v ktorom majú po stenách hodváb, býva žltá pani so svojou chorou dcérkou. Hrajú poker a domino a večerajú jelenie mäso. V dome so slepými oknami, V ktorom žltá pani kŕmi svoju na smrť chorú dcérku Šťavnatými extraktmi, silnou kávou A vínom z ríbezlí, mi vonnými masťami z Iránu natierajú dokaličené nohy... V dome s dverami obtlčenými papuľou leva mi hovoria vznešený – Ó – hosť... Mohol by som plakať.
|
Old legend (English)
And in the house with blind windows, |