Pastier, Oleg: 3. Fogért szemet (3. Oko za zub in Hungarian)

Portre of Pastier, Oleg
Portre of Répás Norbert

Back to the translator

3. Oko za zub (Slovak)

Päsť vypľula kameň
Zavisol vo vzduchu ako nič

Zvieram päsť v hrsti
Piští ako hriech

Chce byť štrk
Kameň visiaci vo vzduchu

Chce byť päsť
Vypľúvajúca kameň



PublisherF.R.&G.
Source of the quotationOko za zub
Publication date

3. Fogért szemet (Hungarian)

Követ köpött az ököl
Mint a semmi, függött a levegőben

Marokommal öklöt szorongatok
Gaztettként csipog

Kaviccsá szeretne válni
Levegőben függő kővé

Ököl szeretne lenni
Követ kiköpő



Uploaded byRépás Norbert
Source of the quotationsaját

minimap