Pastier, Oleg: 31. Fogért szemet (31. Oko za zub in Hungarian)

Portre of Pastier, Oleg
Portre of Répás Norbert

Back to the translator

31. Oko za zub (Slovak)

Mysli si o mne
Som lepší a horší

Hodím triesku do ohňa
Vydrží to

Kujem ju ako žeravé železo
Predstiera pružnosť

Pobozkám ju
Vráti mi bozk

Zlomím ju v prstoch
Prežije to



Uploaded byRépás Norbert
Publisher1987-2015 F.R.& G. publishing
Source of the quotationOko za zub, ISBN: 80-85508-29-X
Publication date

31. Fogért szemet (Hungarian)

Jobb és rosszabb vagyok,
Gondold csak rólam

Aprófát dobok a tűzre
Kibírja

Kovácsolom mint a tüzes vasat
Rugalmasságot tettet

Megcsókolom
Viszonozza

Ujjait töröm
Túléli



Uploaded byRépás Norbert
Source of the quotationsaját

minimap