This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Bor, Matej: Átkelt a vándor az atomkoron VIII (Šel je popotnik skozi atomski vek 8 in Hungarian)

Portre of Bor, Matej

Šel je popotnik skozi atomski vek 8 (Sloven)

8

 

Šel je popotnik skozi atomski vek

in dolgo ni vedel ničesar,

kajti na glavi je nosil

čelado,

ki je bila poveznjena kakor hudourni oblak

čez njegove oči.

- Čelada, kdaj te odložim?

- Ni še čas.

- In kdaj bo?

- Jutri.

In ko je bilo jutri, je spet rekel:

- Čelada, kdaj te odložim?

- Jutri.

In tako sta šla iz jutri v jutri

naprej skozi atomski vek.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.dlib.si/stream

Átkelt a vándor az atomkoron VIII (Hungarian)

VIII

 

Átkelt a vándor az atomkoron

és sokáig nem látott semmit,

hiszen a fején

acélsisak volt,

amely úgy takarta el a szemét,

mint vésztjósló fölleg.

- Acélsisak, mikor szabadulok tőled?

- Még nincs itt az ideje.

- Mikor jön el?

- Holnap.

S amikor eljött a holnap, ismét megkérdezte:

- Acélsisak, mikor szabadulok tőled?

- Holnap.

Es igy mentek egyik holnapból a másikba

az atomkoron át előre.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap