This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Debeljački, Tatjana: Fehérségen (Na belini in Hungarian)

Portre of Debeljački, Tatjana
Portre of Fehér Illés

Back to the translator

Na belini (Serbian)

Za buket ruža vezane noge;
Ruke slobodne za molitvu;
Kosu prekili pupoljci;
Ime joj nosi ponosni paun.
Anđeoska svetlosti obasjaj
Sliku žute ruže i blud.
Sveci bez stida i straha.
Ljubav menja nas.
Oduzeli su joj
Igračke i ljubavnika.

 



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp://www.poezijascg.com

Fehérségen (Hungarian)

Rózsacsokorhoz kötött lábak;
Imára kulcsolt kezek;
Csókok borította haj;
Nevét büszke páva hordozza.
A sárga rózsa és ledérség képét
Angyali fény övezi.
Szemérem és félelem nélküli szentek.
A szerelem megváltoztat.
Elvették tőle
Játékát és szeretőjét.



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp: feherilles.blogspot.com

minimap