This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Halilović, Enes: Húsz bűntett (Dvadeset zločina in Hungarian)

Portre of Halilović, Enes

Dvadeset zločina (Serbian)

Ležanje na jajima traje normalno 21 dan.
Wikipedia, Domaća kokoš
 
Aristotel. O njemu danas mislim.
On je rekao: Mi smo ono što uzastopno činimo. Perfekcija,
dakle, nije djelo; ona je navika.
Imao je sklonost da opiše stvari i događaje.
Opisao je retoriku, poetiku, metafiziku, logiku, ali
opisao je i šta se dešava unutar jajeta.
Kako u jajetu od zametka nastaje pile? Zapitao se
jednog dana i tog istog dana je nalegao dvije kvočke.
Pratio je šta se dešava u jajima.
Svakog dana otvarao je po jedno jaje
i opisivao svaki stadijum nerođenog pileta.
U tu svrhu, dvadeset dana je morao slomiti po jedno jaje,
zaustaviti po jedan život.
Kriv je.
Aristotel. O njemu danas mislim.
Imao je sklonost da opiše stvari i događaje.
On nikad nije rekao: budi nevin i bićeš neznalica.



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttps://libela0.blogspot.rs/2018/04/poezija-enes-halilovic.html

Húsz bűntett (Hungarian)

A keltetési idő normál esetben 21 nap.
Wikipedia, Házityúk
 
Arisztotelész. Ma rá gondolok.
Állította: Sorozatos cselekvéseink vagyunk. Perfekció,
tehát, nem tett; szokás.
Szerette leírni a tárgyakat és eseményeket.
Írt a retorikáról, poézisről, metafizikáról, logikáról, de
írt arról is, mi történik magában a tojásban.
Hogyan lesz a tojásban a magzatból csibe? Tette fel a kérdést
és még aznap két kotlóstyúkot ültetett.
Figyelte, mi történik a tojásokban.
Egy-egy tojást minden nap feltört
és leírta a meg nem született csibe minden szakaszát.
Tehát egy-egy tojást, minden nap fel kellett törnie,
egy életet megszakítania.
Bűnös.
Arisztotelész. Ma rá gondolok.
Szerette leírni a tárgyakat és eseményeket.
Sosem mondta: légy ártatlan és tudatlan leszel.



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttps://feherilles.blogspot.rs/

minimap