This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Pavlović, Ranko: Апотeoза тaчкe

Portre of Pavlović, Ranko

Апотeoза тaчкe (Serbian)

Тачки јест мјесто
крај десног кољена
Оног Који створи Ријеч.

Јер, под ореолом,     dicsfény
од Ријечи само је
Тачка савршенија.

Тачка јест Клица, Sarj
она јест Трајање
и јесте Судњи Дан.

И зато, кажем ти,
заиста ти кажем,
без двоумљења:

Тачки јест мјесто
крај десног кољена
Оног Који створи Ријеч.



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationa szerző

A pont dicsérete (Hungarian)

A pontnak a jobb térde
mellett a helye Annak
Aki a Szavakat teremtette.

Mert a dicsfényben
a Szavaktól csak
a Pont tökéletesebb.

A Pont Bimbó,
Állandó,
a Végszó.

Ezért mondom neked,
minden kétséget kizáróan
hangoztatom:

A pontnak a jobb térde
mellett a helye Annak
Aki a Szavakat teremtette.



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp://feherilles.blogspot.com

minimap