Tranströmer, Tomas: Midvinter
Midvinter (Swedish)Ett blått sken strömmar ut från mina kläder. Midvinter. Klirrande tamburiner av is. Jag sluter ögonen. Det finns en ljudlös värld det finns en spricka där döda smugglas över gränsen.
|
Tél derekán (Hungarian)Kék ragyogás szüremlik a ruhámból. Tél derekán. jég-csörgődobok csörömpölnek. Szemem behunyom. Van egy hangtalan világ van egy rés ahol a holtakat átcsempészik a határon.
|