Works and translations with audio in Hungarian
? ^
1 ^
A ^
A fekete zongora 
—Ady Endre
A gépzongora —Tandori Dezső
A halálgondola —Simon Balázs
A harcnak vége —P. Tóth Irén
A Holdhoz —Kálnoky László
A kedves közelléte —Szabó Lőrinc
A misztrálhoz —Garai Gábor
A sas —József Attila
A Spoon River-i holtak - Penniwit, a művész —Gergely Ágnes
A szerelem sivataga —Pilinszky János
A Tisza-parton —Ady Endre
A vajúdó nők terme —Eörsi István
A bűn —József Attila
Adjon az Isten —Nagy László
A hetedik —József Attila
A holló —Kosztolányi Dezső
A Hortobágy poétája —Ady Endre
A közelítő tél —Berzsenyi Dániel
Alexandria —Nádas Péter
Altató —József Attila
Amiként kezdtem —Pilinszky János
Apokrif —Pilinszky János
Ars poetica —József Attila
A tigris —Szabó Lőrinc
Átokföldje —Vas István
A tölgyek alatt —Arany János
A vak szonettje —Tóth Árpád
A walesi bárdok —Arany János
Az égen repülünk —anonim
Az élet dele —Rónay György
Az élet édességeit —Rónay György
Az első együttlétek —Rab Zsuzsa
Az ember végső dolgai —Zádor András
(Az én szivem sokat csatangolt…) —József Attila
Az ország, ahonnan jövünk —P. Tóth Irén
Az ős Kaján —Ady Endre
Az utolsó mosoly —Ady Endre
Az én menyasszonyom —Ady Endre
Az Illés szekerén —Ady Endre
—Ady EndreA gépzongora
—Tandori DezsőA halálgondola
—Simon BalázsA harcnak vége
—P. Tóth IrénA Holdhoz
—Kálnoky LászlóA kedves közelléte
—Szabó LőrincA misztrálhoz
—Garai GáborA sas
—József AttilaA Spoon River-i holtak - Penniwit, a művész
—Gergely ÁgnesA szerelem sivataga
—Pilinszky JánosA Tisza-parton
—Ady EndreA vajúdó nők terme
—Eörsi IstvánA bűn
—József AttilaAdjon az Isten
—Nagy LászlóA hetedik
—József AttilaA holló
—Kosztolányi DezsőA Hortobágy poétája
—Ady EndreA közelítő tél
—Berzsenyi DánielAlexandria
—Nádas PéterAltató
—József AttilaAmiként kezdtem
—Pilinszky JánosApokrif
—Pilinszky JánosArs poetica
—József AttilaA tigris
—Szabó LőrincÁtokföldje
—Vas IstvánA tölgyek alatt
—Arany JánosA vak szonettje
—Tóth ÁrpádA walesi bárdok
—Arany JánosAz égen repülünk
—anonimAz élet dele
—Rónay GyörgyAz élet édességeit
—Rónay GyörgyAz első együttlétek
—Rab ZsuzsaAz ember végső dolgai
—Zádor András(Az én szivem sokat csatangolt…)
—József AttilaAz ország, ahonnan jövünk
—P. Tóth IrénAz ős Kaján
—Ady EndreAz utolsó mosoly
—Ady EndreAz én menyasszonyom
—Ady EndreAz Illés szekerén
—Ady EndreB ^
Ballada —József Attila
Bánat —József Attila
Bartók Amerikában —Szilágyi Domokos
Betlehemi királyok —József Attila
Búcsú —Vas István
Bűn és bűnhődés —Pilinszky János
—József AttilaBánat
—József AttilaBartók Amerikában
—Szilágyi DomokosBetlehemi királyok
—József AttilaBúcsú
—Vas IstvánBűn és bűnhődés
—Pilinszky JánosC ^
D ^
Dal a ködben —P. Tóth Irén
Dal az időről —Rakovszky Zsuzsa
December —P. Tóth Irén
Dob és tánc —Weöres Sándor
Dúdoló —József Attila
—P. Tóth IrénDal az időről
—Rakovszky ZsuzsaDecember
—P. Tóth IrénDob és tánc
—Weöres SándorDúdoló
—József AttilaE ^
Egy titok margójára —Pilinszky János
Egyedül a tengerrel —Ady Endre
Egyes életek alkonya —Székely Magda
Egy katonaének —Balassi Bálint
Egy katonaének, in laudem confiniorum - 'az „Csak búbánat” nótájára' —Balassi Bálint
Egy mondat a zsarnokságról —Illyés Gyula
Éhség —József Attila
Éjszaka —Radnóti Miklós
Ekhnáton jegyzeteiből —Nemes Nagy Ágnes
Elbocsátó, szép üzenet —Ady Endre
Elég —Pilinszky János
Elégia —József Attila
Élet, élet —Rab Zsuzsa
Életfogytiglan —Pilinszky János
Előszó —Vörösmarty Mihály
Emlékezés egy nyár-éjszakára —Ady Endre
Emlények —Arany János
Én is drága, te is drága —Nagy László
Epilógus —Ladányi Mihály
Euridiké —Rab Zsuzsa
Extensa —Mihályi, Zsuzsa
—Pilinszky JánosEgyedül a tengerrel
—Ady EndreEgyes életek alkonya
—Székely MagdaEgy katonaének
—Balassi BálintEgy katonaének, in laudem confiniorum - 'az „Csak búbánat” nótájára'
—Balassi BálintEgy mondat a zsarnokságról
—Illyés GyulaÉhség
—József AttilaÉjszaka
—Radnóti MiklósEkhnáton jegyzeteiből
—Nemes Nagy ÁgnesElbocsátó, szép üzenet
—Ady EndreElég
—Pilinszky JánosElégia
—József AttilaÉlet, élet
—Rab ZsuzsaÉletfogytiglan
—Pilinszky JánosElőszó
—Vörösmarty MihályEmlékezés egy nyár-éjszakára
—Ady EndreEmlények
—Arany JánosÉn is drága, te is drága
—Nagy LászlóEpilógus
—Ladányi MihályEuridiké
—Rab ZsuzsaExtensa
—Mihályi, ZsuzsaF ^
Fabula —Pilinszky János
Fától fáig —Kányádi Sándor
Favágó —József Attila
Fényjelek —Kassák Lajos
Föld és vadon —Tandori Dezső
Fölszállott a páva… —Ady Endre
Forgandó szerencse —Faludi Ferenc
Francia fogoly —Pilinszky János
—Pilinszky JánosFától fáig
—Kányádi SándorFavágó
—József AttilaFényjelek
—Kassák LajosFöld és vadon
—Tandori DezsőFölszállott a páva…
—Ady EndreForgandó szerencse
—Faludi FerencFrancia fogoly
—Pilinszky JánosG ^
Galagonya —Weöres Sándor
Góg és Magóg fia vagyok én —Ady Endre
Gyere el velem —P. Tóth Irén
Gyöngy —József Attila
—Weöres SándorGóg és Magóg fia vagyok én
—Ady EndreGyere el velem
—P. Tóth IrénGyöngy
—József AttilaH ^
Haj —Répás Norbert
Hajnali ének —Hell István
Halotti beszéd —Márai Sándor
Halotti beszéd —Kosztolányi Dezső
Hangya —József Attila
Harmadik szimfónia —Weöres Sándor
Harmadnapra —Pilinszky János
Harmincöt mescal Cuautlában —P. T.
Hazám —József Attila
Héja-nász az avaron —Ady Endre
Híd-avatás —Arany János
Hogy Júliára talála így köszöne neki —Balassi Bálint
Holdaskönyv 3. A herkentyűk énekeiből —Pásztor Béla
Hölderlin —Pilinszky János
Holdfényt vetettem* —Weöres Sándor
—Répás NorbertHajnali ének
—Hell IstvánHalotti beszéd
—Márai SándorHalotti beszéd
—Kosztolányi DezsőHangya
—József AttilaHarmadik szimfónia
—Weöres SándorHarmadnapra
—Pilinszky JánosHarmincöt mescal Cuautlában
—P. T.Hazám
—József AttilaHéja-nász az avaron
—Ady EndreHíd-avatás
—Arany JánosHogy Júliára talála így köszöne neki
—Balassi BálintHoldaskönyv 3. A herkentyűk énekeiből
—Pásztor BélaHölderlin
—Pilinszky JánosHoldfényt vetettem*
—Weöres SándorI ^
Ifjú szívekben élek —Ady Endre
Impromptu —Pilinszky János
In memoriam F. M. Dosztojevszkij —Pilinszky János
Introitusz —Pilinszky János
Is-is —Kurdi Imre
—Ady EndreImpromptu
—Pilinszky JánosIn memoriam F. M. Dosztojevszkij
—Pilinszky JánosIntroitusz
—Pilinszky JánosIs-is
—Kurdi ImreJ ^
K ^
Kertész leszek —József Attila
Két arckép —Pilinszky János
Két dal —József Attila
Kettő —Pilinszky János
Ki viszi át a Szerelmet —Nagy László
Klárisok —József Attila
Költemény —Pilinszky János
Könnyű, fehér ruhában —József Attila
Kórus —Nagy László
Koszorú —Illyés Gyula
Kráter —Pilinszky János
Kuli —Weöres Sándor
—József AttilaKét arckép
—Pilinszky JánosKét dal
—József AttilaKettő
—Pilinszky JánosKi viszi át a Szerelmet
—Nagy LászlóKlárisok
—József AttilaKöltemény
—Pilinszky JánosKönnyű, fehér ruhában
—József AttilaKórus
—Nagy LászlóKoszorú
—Illyés GyulaKráter
—Pilinszky JánosKuli
—Weöres SándorL ^
M ^
Magyar jakobinus dala —Ady Endre
Mama —József Attila
Máriácska —Vas István
Medvetánc —József Attila
Merlin és a vénasszony —Kálnoky László
Merülő Saturnus —Weöres Sándor
Mese —Ladányi Mihály
Meseország —Ladányi Mihály
Mikor az öregemberek mosakodnak —Farkas Árpád
Mire megjössz —Pilinszky János
—Ady EndreMama
—József AttilaMáriácska
—Vas IstvánMedvetánc
—József AttilaMerlin és a vénasszony
—Kálnoky LászlóMerülő Saturnus
—Weöres SándorMese
—Ladányi MihályMeseország
—Ladányi MihályMikor az öregemberek mosakodnak
—Farkas ÁrpádMire megjössz
—Pilinszky JánosN ^
Ne bánd —P. Tóth Irén
Négysoros —Pilinszky János
Nem én kiáltok —József Attila
Népdal —Arany János
Nincs, nem lehet gyász —Hajnal Gábor
Nyári rajz —Nemes Nagy Ágnes
—P. Tóth IrénNégysoros
—Pilinszky JánosNem én kiáltok
—József AttilaNépdal
—Arany JánosNincs, nem lehet gyász
—Hajnal GáborNyári rajz
—Nemes Nagy ÁgnesO ^
Omló eső —Répás Norbert
Őrizem a szemed —Ady Endre
Örök pillanat —Weöres Sándor
Örökmozgó —Pilinszky János
Ősz és tavasz között —Babits Mihály
—Répás NorbertŐrizem a szemed
—Ady EndreÖrök pillanat
—Weöres SándorÖrökmozgó
—Pilinszky JánosŐsz és tavasz között
—Babits MihályP ^
R ^
Ravensbrücki passió —Pilinszky János
Razglednicák (1-2) —Radnóti Miklós
Razglednicák (3-4) —Radnóti Miklós
Rege a csodaszarvasról —Arany János
Roderick Usher —Göncz Árpád
—Pilinszky JánosRazglednicák (1-2)
—Radnóti MiklósRazglednicák (3-4)
—Radnóti MiklósRege a csodaszarvasról
—Arany JánosRoderick Usher
—Göncz ÁrpádS ^
Struggle for life —Karinthy Frigyes
Suttogás a sötétben —Weöres Sándor
Szegényember balladája —József Attila
Szép ifjúság —Rónay György
Szeptemberi áhítat —Kosztolányi Dezső
Szerelem? —Juhász Gyula
Szeretném, ha szeretnének —Ady Endre
Szondi két apródja —Arany János
Sztavrogin elköszön —Pilinszky János
Sztavrogin visszatér —Pilinszky János
Születésnapomra —József Attila
—Karinthy FrigyesSuttogás a sötétben
—Weöres SándorSzegényember balladája
—József AttilaSzép ifjúság
—Rónay GyörgySzeptemberi áhítat
—Kosztolányi DezsőSzerelem?
—Juhász GyulaSzeretném, ha szeretnének
—Ady EndreSzondi két apródja
—Arany JánosSztavrogin elköszön
—Pilinszky JánosSztavrogin visszatér
—Pilinszky JánosSzületésnapomra
—József AttilaT ^
Tartózkodó kérelem —Csokonai Vitéz Mihály
Tavaszi szél —Tandori Dezső
Tedd a kezed —József Attila
Terek —Pilinszky János
Térzene a fürdőhelyen —Tandori Dezső
Ti nem voltatok velünk... —P. Tóth Irén
Tiszta szívvel —József Attila
Töredék (Örökkön…) —József Attila
Töredékek —Kovács István
Trapéz és korlát —Pilinszky János
—Csokonai Vitéz MihályTavaszi szél
—Tandori DezsőTedd a kezed
—József AttilaTerek
—Pilinszky JánosTérzene a fürdőhelyen
—Tandori DezsőTi nem voltatok velünk...
—P. Tóth IrénTiszta szívvel
—József AttilaTöredék (Örökkön…)
—József AttilaTöredékek
—Kovács IstvánTrapéz és korlát
—Pilinszky JánosU ^
V ^
