The page of Képes Géza, Translations from German
Translations
A haza könnyei, Anno 1636 (Hungarian) ⇐ Gryphius, Andreas :: Tränen des Vaterlandes , Anno 1636 (German)A párduc (Hungarian) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Der Panther (German)
A Tündérkirály (Hungarian) ⇐ Goethe, Johann Wolfgang von :: Der Erlkönig (German)
A világ rendje (Hungarian) ⇐ Heine, Heinrich :: Weltlauf (German)
Az élet felén (Hungarian) ⇐ Hölderlin, Friedrich :: Hälfte des lebens (German)
Elhagyatva (Hungarian) ⇐ Nietzsche, Friedrich :: Vereinsamt (German)
Emlék (Hungarian) ⇐ Huch, Ricarda :: Erinnerung (German)
Hyperion sorsdala (Hungarian) ⇐ Hölderlin, Friedrich :: Hyperions Schicksalslied (German)
Kinyilatkoztatás (Hungarian) ⇐ George, Stefan :: Ich bin der Eine und bin Beide (German)
Most ég a borbolyák langy bíbora (Hungarian) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Jetzt reifen schon die roten Berberitzen (German)
Őszi csokor (Hungarian) ⇐ George, Stefan :: Komm in den totgesagten Park (German)
Sarjadó erdőm (Hungarian) ⇐ Klopstock, Friedrich Gottlieb :: Mein Wäldchen (German)
Szonettek Orpheuszhoz I. 9 (Hungarian) ⇐ Rilke, Rainer Maria :: Die Sonette an Orpheus I 9 (German)
Vadrózsa (Hungarian) ⇐ Goethe, Johann Wolfgang von :: Heidenröslein (German)