This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

The page of Sulyok Vince, Hungarian Translations from Norwegian

Image of Sulyok Vince
Sulyok Vince
(1932–2009)
da 
 
hu 
 
no 
 
sv 
 

Translations

A boltok erdejében (Hungarian) ⇐ Jacobsen, Rolf :: I butikkenes skoger (Norwegian)
A nagyevő holdbéli álma (Hungarian) ⇐ Sverdrup, Harald :: Matmonsens månedrøm (Norwegian)
A nyugati szél (Hungarian) ⇐ Jacobsen, Rolf :: Vestenvinden (Norwegian)
A reggeli lap (Hungarian) ⇐ Jacobsen, Rolf :: Morgenavisen (Norwegian)
A város metafizikája (Hungarian) ⇐ Jacobsen, Rolf :: Byens metafysikk (Norwegian)
Alkonypír (Hungarian) ⇐ Jacobsen, Rolf :: Aftenrøden (Norwegian)
Amit tudunk – (Hungarian) ⇐ Jacobsen, Rolf :: Det vi vet – – (Norwegian)
Angelus (Hungarian) ⇐ Jacobsen, Rolf :: Angelus (Norwegian)
Augusztusban a fjordok (Hungarian) ⇐ Jacobsen, Rolf :: Fjordene i august (Norwegian)
Autobahn (Hungarian) ⇐ Jacobsen, Rolf :: Autobahn (Norwegian)
Az éj sötétje (Hungarian) ⇐ Jacobsen, Rolf :: Nattemørket (Norwegian)
Az utak vége (Hungarian) ⇐ Jacobsen, Rolf :: Veis ende (Norwegian)
Egy varjú, amelyik szálldogál (Hungarian) ⇐ Hofmo, Gunvor :: En kråke som flyr (Norwegian)
Fák némasága (Hungarian) ⇐ Jacobsen, Rolf :: Tausheten i trær (Norwegian)
Forum Romanum (Hungarian) ⇐ Jacobsen, Rolf :: Forum Romanum (Norwegian)
Gondolataid, s amit elvégeztél (Hungarian) ⇐ Jacobsen, Rolf :: Dine tanker, det du gjorde (Norwegian)
Gyerekes vers: feleségemnek (Hungarian) ⇐ Brekke, Paal :: Barnslig: Til min hustru (Norwegian)
Halkan (Hungarian) ⇐ Jacobsen, Rolf :: Lavmaelt (Norwegian)
Hallom, közeledik a tél (Hungarian) ⇐ Hofmo, Gunvor :: Jeg hører vinteren nærme seg (Norwegian)
Hol minden ösvény elvész (Hungarian) ⇐ Brekke, Paal :: Der alle stier taper seg (Norwegian)
Itt lakom (Hungarian) ⇐ Hauge, Olav H. :: Her har eg butt (Norwegian)
Januárban (Hungarian) ⇐ Jacobsen, Rolf :: I januar (Norwegian)
Jeladások (Hungarian) ⇐ Jacobsen, Rolf :: Signaler (Norwegian) [video]
Keréken gördülve (Hungarian) ⇐ Jacobsen, Rolf :: Rulle rundt og rundt (Norwegian) [video]
Kopognak (Hungarian) ⇐ Jacobsen, Rolf :: Det banker (Norwegian)
Lápok (Hungarian) ⇐ Jacobsen, Rolf :: Myr (Norwegian)
Légzési gyakorlat (Hungarian) ⇐ Jacobsen, Rolf :: Pusteøvelse (Norwegian)
Levél a fénynek (Hungarian) ⇐ Jacobsen, Rolf :: Brev til lyset (Norwegian)
Levetkezel (Hungarian) ⇐ Sverdrup, Harald :: Du kler av deg (Norwegian)
Magyarországhoz (Hungarian) ⇐ Ibsen, Henrik :: Til Ungarn (Norwegian)
Megtérni ölelésedbe (Hungarian) ⇐ Hjertenæs Andersen, Astrid :: Jeg vil hjem til ditt favntak (Norwegian)
Metró (Hungarian) ⇐ Jacobsen, Rolf :: Metro (Norwegian)
Mi pedig élünk (Hungarian) ⇐ Jacobsen, Rolf :: Men vi lever (Norwegian)
Mint egy mozi nézőterén (Hungarian) ⇐ Brekke, Paal :: Som i en kinosal (Norwegian)
Nagypénteki eső (Hungarian) ⇐ Jacobsen, Rolf :: Langfredagsregnet (Norwegian)
Ösvény a fűben (Hungarian) ⇐ Jacobsen, Rolf :: En sti i gresset (Norwegian)
Pavane (Hungarian) ⇐ Jacobsen, Rolf :: Pavane (Norwegian)
Pszt! (Hungarian) ⇐ Jacobsen, Rolf :: Hyss - - (Norwegian)
Skylab (Hungarian) ⇐ Jacobsen, Rolf :: Skylab (Norwegian)
Sűrű havazás (Hungarian) ⇐ Jacobsen, Rolf :: Tett snevær (Norwegian)
Szeptemberi elégia (Hungarian) ⇐ Christie, Erling :: Elegi i september (Norwegian)
Téli jelek (Hungarian) ⇐ Jacobsen, Rolf :: Vintertegn (Norwegian)
Tengeri madarak (Hungarian) ⇐ Jacobsen, Rolf :: Sjøfugl (Norwegian)
Utána csend (Hungarian) ⇐ Jacobsen, Rolf :: Stillheten efterpå (Norwegian)
Utazás (Hungarian) ⇐ Jacobsen, Rolf :: Reise (Norwegian)
Úton (Hungarian) ⇐ Øverland, Arnulf :: På vei (Norwegian)
Üvegház (Hungarian) ⇐ Jacobsen, Rolf :: Hus av glass (Norwegian)
Üvegkatonák (Hungarian) ⇐ Jacobsen, Rolf :: Glassoldater (Norwegian)
Van, aki (Hungarian) ⇐ Jacobsen, Rolf :: Noen (Norwegian)
Várakozási idő (Hungarian) ⇐ Jacobsen, Rolf :: Ventetid (Norwegian)
Vénséges volt az érkező éj (Hungarian) ⇐ Jacobsen, Rolf :: Det var en gammel natt (Norwegian)
Vers, amely egy erdő (Hungarian) ⇐ Jacobsen, Rolf :: Et dikt som er en skog (Norwegian)

(Editor of this page: P. T.)

Literature ::
Translation ::

minimap