Roy, Vladimír oldala, Szlovák életrajz
 |
Életrajz
Básnik, prekladateľ, predstaviteľ Slovenskej moderny, kňaz, redaktor Dennice. Pochádzal z rodiny evanjelického farára, matka bola dcérou J. M. Hurbana. Vyštudoval ev. teológiu v Bratislave. Počas štúdií spolupracoval s časopisom Prúdy, bol redaktorom Dennice. V roku 1910 bol na pozvanie britského historika R. W. Setona-Watsona na študijnom pobyte v škótskom Edinburghu. Od 1912 bol farárom v Púchove, počas 1. svetovej vojny bol na ruskom a talianskom fronte, po jej skončení pôsobil opäť ako kňaz. V rokoch 1925 — 1927 sa venoval iba prekladom a vlastnému písaniu, z existenčných dôvodov sa však musel vrátiť k pôvodnému povolaniu — pôsobil ako farár v Bukovci, od 1934 žil na dôchodku v Martine. Roy sa sústavne venoval prekladateľskej činnosti. Ovládal šesť cudzích jazykov, prekladal z angličtiny (Dickens, Galsworthy, Wells, Scott, Shakespeare, Byron, Poe), nemčiny (Goethe, Hauptmann, Heine, Rilke), maďarčiny (Jókai, Ady), francúzštiny (Dumas). Preložil libreto k prvej slovenskej opere J. L. Bellu Kováč Wieland.
Básnické zbierky:
- 1921 – Keď miznú hmly
- 1921 – Rosou a trním
- 1927 – Cez závoj
- 1927 – Peruťou sudba máva
- 1934 – In memoriam, Výber z poézie Vladimíra Roya
- 1963 - Zvlnený prameň, posledná zbierka básní, ktorá však nevyšla; časť z nej bola publikovaná až vo výbere z roku 1963 – Básne
Zdroj:
- http://zlatyfond.sme.sk/autor/85/Vladimir-Roy
- http://www.osobnosti.sk/osobnost/vladimir-roy-1475
- http://www.litcentrum.sk/slovenski-spisovatelia/vladimir-roy
- https://sk.wikipedia.org/wiki/Vladim%C3%ADr_Roy
(Az oldal szerkesztője: Répás Norbert)
