Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Divékyová-Stupková, Gabriela oldala, Művek fordításai Magyar nyelvre

 
Divékyová-Stupková, Gabriela
(Gabriela Divékyová-Stupková)
(1952–)
 

Művek

ab mesternek ba-ból {Répás Norbert} (majstrovi ab z ba)
behálózott {Répás Norbert} (znetovaná)
bim bam {Répás Norbert} (bim bam)
blues oes {Répás Norbert} (blues oes)
bőreink {Répás Norbert} (naše kože)
édenből ébredve {Répás Norbert} (na východe z raja)
egerek {Répás Norbert} (myši)
elő világ {Répás Norbert} (svet pred)
emlékül {Répás Norbert} (na pamiatku)
ex post {Répás Norbert} (ex post)
fejben létezem {Répás Norbert} (žijem v hlave)
gyógyító {Répás Norbert} (liečiteľ)
könyvül érzem magam {Répás Norbert} (je mi na knihu)
magányról {Répás Norbert} (o samote)
megtalál {Répás Norbert} (našla)
mimikripták {Répás Norbert} (mimikríky)
nagy szívvirág {Répás Norbert} (srdcovka)
nem kell félni a haláltól {Répás Norbert} (smrti sa báť netreba)
nőt simíts {Répás Norbert} (za všetkým hladkaj ženu)
nova {Répás Norbert} (nova)
őszi merengés {Répás Norbert} (jesenná duma)
revival-om {Répás Norbert} (môj revival)
rövid sorok {Répás Norbert} (krátke riadky)
szakadék felett {Répás Norbert} (nad priepasťou)
szó szerinti {Répás Norbert} (doslovná)
visszapillantó tükör {Répás Norbert} (spätné zrkadlo)

(Az oldal szerkesztője: Répás Norbert)

Gyűjtemény ::
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap