Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

García Lorca, Federico oldala, Spanyol Művek fordításai Magyar nyelvre

García Lorca, Federico portréja
García Lorca, Federico
(1898–1936)

Művek

A cigány apáca {Nagy László} (La Monja Gitana)
A fekete bú románca {Nagy László} (Romance de la pena negra [video])
A hold lombját letépném {Takács Zsuzsa (Zsuzsanna)} (Si mis manos pudieran deshojar)
A holdas hold románca {Nagy László} (Romance de la luna, luna [video])
A hűtlen menyecske {Nagy László} (La casada infiel)
A kiszáradt narancsfa dala {Nemes Nagy Ágnes} (Canción del naranjo seco [video])
A spanyol csendőrök románca {Nagy László} (Romance de la guardia civil española [video])
Alvajáró románc {Nagy László} (Romance sonámbulo [video])
Andalúz tengerészek éji dala {Nemes Nagy Ágnes} (Canto nocturno de los marineros andaluces [video])
Az öreg gyík {Takács Zsuzsa (Zsuzsanna)} (El lagarto viejo)
Ének a kis halálról {Eörsi István} (Canción de la muerte pequena [video])
Feljön a hold {András László} (La luna asoma)
Gázel a sötét halálról {András László} (Gacela de la muerte oscura)
Gitár {Vas István} (La Guitarra [video])
Kaszida a rózsáról {Weöres Sándor} (Casida de la Rosa)
Kicsi fa, kicsi fa {András László} (Arbolé, arbolé…)
Kis bécsi valcer {Weöres Sándor} (Pequeño vals vienés)
Lucía Martínez {Kálnoky László} (Lucía Martínez)
New York – Iroda és vádirat {András László} (New York – Oficina y denuncia)
Óda a legkegyelmesebb Oltári Szentséghez (töredék) {Gáspár Endre} (Oda al Santísimo Sacramento del Altar (fragmento))
Preciosa és a szél {Nagy László} (Preciosa y el aire)
Ráolvasó {Takács Zsuzsa (Zsuzsanna)} (Conjuro)
Siratóének Ignacio Sánchez Mejías torreádor fölött {Nagy László} (Llanto por Ignacio Sánchez Mejías [video])
Tücsök! {Takács Zsuzsa (Zsuzsanna)} (¡Cigarra!)
Új dalok {Takács Zsuzsa (Zsuzsanna)} (Cantos nuevos)
Viadal {Nagy László} (Reyerta)
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap