Fábián László oldala, Fordítások Finn nyelvről
 |
Fordítások
A boldog vándor (Magyar) ⇐ Vuorela, Einari :: Onnellinen vaeltaja (Finn)A fa (Magyar) ⇐ Nummi, Lassi :: Puu (Finn)
A ház (Magyar) ⇐ Kailas, Uuno :: Talo (Finn)
![[video]](https://www.babelmatrix.org/images/movies.png "Video!"){kind=small}
A kéz (Magyar) ⇐ Kailas, Uuno :: Käsi (Finn)
A madarász (Magyar) ⇐ Mustapää, Pentti :: Linnustaja (Finn)
A város kifeküdt a napra (Magyar) ⇐ Turtiainen, Arvo :: Kaupunki makasi auringossa (Finn)
A vízben lángol (Magyar) ⇐ Rekola, Mirkka :: Vedessä palaa (Finn)
Álomba (Magyar) ⇐ Rekola, Mirkka :: Uneen (Finn)
Aranykabát király (Magyar) ⇐ Juvonen, Helvi :: Kuningas Kultatakki (Finn)
Az élet dicsérete (Magyar) ⇐ Kailas, Uuno :: Elämän ylistys (Finn)
Az idegen (Magyar) ⇐ Kailas, Uuno :: Vieras mies (Finn)
Contemplation (Magyar) ⇐ Kailas, Uuno :: Contemplation (Finn)
Dallal megint megtelik (Magyar) ⇐ Lehtonen, Joel :: Nyt lintukodon laulu (Finn)
Égő dal (Magyar) ⇐ Kailas, Uuno :: Palava laulu (Finn)
Egyféle Miatyánk (Magyar) ⇐ Kivikk'aho, Eila :: Muuan isämeitä (Finn)
Esti lámpa (Magyar) ⇐ Vuorela, Einari :: Iltalamppu (Finn)
Fagy (Magyar) ⇐ Vuorela, Einari :: Pakkanen (Finn)
Fiam (Magyar) ⇐ Kailas, Uuno :: Poikani (Finn)
Finálé (Magyar) ⇐ Kailas, Uuno :: Finaali (Finn)
Finn ima (Magyar) ⇐ Kailas, Uuno :: Suomalainen rukous (Finn)
Halálvágy (Magyar) ⇐ Lehtonen, Joel :: Ja kuolla tahtosin… (Finn)
Hazánk (Magyar) ⇐ Granlund, J. F. :: Kotomaamme (Finn)
Hegedű (Magyar) ⇐ Kailas, Uuno :: Viulu (Finn)
Karácsonyi hó (Magyar) ⇐ Onerva, L. :: Lankee lumi… (Finn)
Karjala lankáin (Magyar) ⇐ Juva, Valter :: Jo Karjalan kunnailla lehtii puu (Finn)
Krisztus és a keresztény (Magyar) ⇐ Paloheimo, Oiva :: Kristus ja kristitty (Finn)
Légvárak (Magyar) ⇐ Vuorela, Einari :: Tuulentupa (Finn)
Lélek (Magyar) ⇐ Kailas, Uuno :: Sielu (Finn)
Mákok (Magyar) ⇐ Surakka, Aari :: Unikot (Finn)
Mártírok (Magyar) ⇐ Kailas, Uuno :: Marttyyrit (Finn)
Mezítláb (Magyar) ⇐ Kailas, Uuno :: Paljain jaloin (Finn)
Midas-szív (Magyar) ⇐ Kailas, Uuno :: Midas-sydän (Finn)
Mikor meghaltam (Magyar) ⇐ Kailas, Uuno :: Kun olin kuollut (Finn)
Most panaszkodj! (Magyar) ⇐ Nyman, Severi Nuormaa :: Nyt valitkaa! (Finn)
Nosztalgiák (Magyar) ⇐ Peltonen, Juhani :: Senjasen nostalgiat (Finn)
Piramisének (Magyar) ⇐ Kailas, Uuno :: Pyramiidilaulu (Finn)
(Az oldal szerkesztője: P. T.)
