Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Zádor András oldala, Fordítások Magyar nyelvről

Zádor András portréja
Zádor András
(1913–2008)
 

Fordítások

A fal (Magyar) ⇐ Kováč, Mikuláš :: Stena (Szlovák)
A keresztre feszített szív (Magyar) ⇐ Wolker, Jiří :: Ukřižované srdce (Cseh)
A kút (Magyar) ⇐ Ondruš, Ján :: Studňa (Szlovák)
A lábnyom (Magyar) ⇐ Čapek, Karel :: Šlépěj (Cseh)
A tojás (Magyar) ⇐ Aškenazy, Ludvik :: Vajíčko (Cseh)
A férfi, aki tudott repülni (Magyar) ⇐ Čapek, Karel :: Muž, který dovedl lítat (Cseh)
A költő (Magyar) ⇐ Čapek, Karel :: Básník (Cseh)
Aratás (Magyar) ⇐ Wolker, Jiří :: Žně (Cseh)
A varjú röpte (Magyar) ⇐ Weiner, Richard :: Let vrány (Cseh)
Az ember végső dolgai (Magyar) [audio]Čapek, Karel :: Poslední věci člověka (Cseh)
Az ember, aki nem tetszett (Magyar) ⇐ Čapek, Karel :: Muž, který se nelíbil (Cseh)
Az Úr csodát tesz (Magyar) ⇐ Olbracht, Ivan :: Zázrak s Julčou (Cseh)
Csintamánok és madarak (Magyar) ⇐ Čapek, Karel :: Čintamani a ptáci (Cseh)
Gyávák (Magyar) ⇐ Škvorecký, Josef :: Zbabĕlci (Cseh)
Kívánság (Magyar) ⇐ Halas, František :: Přání (Cseh)
Lábnyomok (Magyar) [audio]Čapek, Karel :: Šlépěje (Cseh)
Lárma (Magyar) ⇐ Aškenazy, Ludvik :: Křik (Cseh)
Minden tűz és víz felett… (Magyar) ⇐ Březina, Otokar :: Nad všemi ohni a vodami… (Stavitelé chrámu) (Cseh)
Napsütés (Magyar) ⇐ Válek, Miroslav :: Slnko (Szlovák)
Prágának (Magyar) ⇐ Halas, František :: Praze (Torso nadĕje) (Cseh) [video]
1934 (Magyar) ⇐ Seifert, Jaroslav :: Rok 1934 (Cseh)
Sorsok (Magyar) ⇐ Halas, František :: Osudy (A co?) (Cseh)
Szeszélyes nyár (Magyar) ⇐ Vančura, Vladislav :: Rozmarné léto (Cseh)
Szigorúan ellenőrzött vonatok (Magyar) ⇐ Hrabal, Bohumil :: Ostře sledované vlaky (Cseh)
Gyűjtemény ::
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap