Kassák Lajos oldala, Magyar Művek fordításai Olasz nyelvre
Művek
Amanti {Bartolomeis, Mario De} (Szeretők)Con te sono {Bartolomeis, Mario De} (Veled vagyok)
Finestra aperta nella notte {Melinda B. Tamás-Tarr} (Nyitott ablak az éjszakában)
Il cavalli muore gli uccelli prendono il volo (Final) {Cikos Ibolja} (A ló meghal a madarak kirepülnek (Záró részlet))
Il cavallo muore gli uccelli prendono il volo (Tratto iniziale) {Cikos Ibolja} (A ló meghal a madarak kirepülnek (Nyitó részlet))
Il dittatore {Cikos Ibolja} (A diktátor)
Il grande punto interrogativo {Cikos Ibolja} (A nagy kérdőjel)
Il grido soffocato {Cikos Ibolja} (Elfojtott kiáltás)
Il sospiro del cieco {Bartolomeis, Mario De} (A vak sóhaja)
La gregge di Dio Marte {Cikos Ibolja} (Marsisten nyája)
La mia poesia {Cikos Ibolja} (Költészetem)
Messaggio a vuoto {Cikos Ibolja} (Üzenet a semmibe)
Monotono {Bartolomeis, Mario De} (Monoton)
Pace mattutina {Cikos Ibolja} (Hajnali béke)
Poesia {Melinda B. Tamás-Tarr} (Költemény)
Proposta di pace {Bartolomeis, Mario De} (Felajánlott béke)
Requiem per una donna {Cikos Ibolja} (Requiem egy asszonyért)
Segnali di luce {Cikos Ibolja} (Fényjelek)