Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az Év Fordítója 2020-ban Leslie A. Kery!
Hírek

Pilinszky János oldala, Magyar Művek fordításai Román nyelvre

Pilinszky János portréja
Pilinszky János
(1921–1981)

Művek

A treia {Bandi András} (A harmadik)
Acum şi aici {Bandi András} (Itt és most)
Agonia christiana {P. Tóth Irén} (Agonia christiana)
Ajunge {P. Tóth Irén} (Elég [audio])
Apocrif {P. Tóth Irén} (Apokrif [video] [audio])
Auschwitz {P. Tóth Irén} (Auschwitz)
Autoportret din 1944 {Bandi András} (Önarckép 1944-ből)
Buruieni {P. Tóth Irén} (Gizgaz)
Catren {P. Tóth Irén} (Négysoros [audio])
Crater {P. Tóth Irén} (Kráter [audio])
Cum începusem {P. Tóth Irén} (Amiként kezdtem [audio])
Deșertul dragostei {P. Tóth Irén} (A szerelem sivataga [audio])
Două {Bandi András} (Kettő [audio])
Două portrete {P. Tóth Irén} (Két arckép [audio])
Epilog {P. Tóth Irén} (Utószó [video])
Eu cred {P. Tóth Irén} (Azt hiszem)
În a treia zi {Bandi András} (Harmadnapra [audio])
Jurnal {P. Tóth Irén} (Napló)
Litere, rânduri {P. Tóth Irén} (Betűk, sorok)
Mâna ta, mâna mea {P. Tóth Irén} (Kezed, kezem)
Muzică nocturnă {P. Tóth Irén} (Kis éjizene)
Patimă {Bandi András} (Passió)
Pe stea interzisă {P. Tóth Irén} (Tiltott csillagon)
Pe viață {P. Tóth Irén} (Életfogytiglan [audio])
Plângere {P. Tóth Irén} (Panasz)
Poem {P. Tóth Irén} (Költemény [audio])
Preschimbare {Bandi András} (Átváltozás)
Preschimbări {Bandi András} (Átváltozások)
Ruga lui Van Gogh {Bandi András} (Van Gogh imája)
Septembrie {Bandi András} (Szeptember)
Serbarea adâncului {P. Tóth Irén} (A mélypont ünnepélye)
Sfârșit {P. Tóth Irén} (Végkifejlet)
Sztavrogin îşi ia rămas bun {Bandi András} (Sztavrogin elköszön [video] [audio])
Sztavrogin se reântoarce {Bandi András} (Sztavrogin visszatér [audio])
Tanti Mariei {Bandi András} (Mári néninek [video])
Voal {Bandi András} (Fátyol)
Gyűjtemény ::
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap