Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Viszockij, Vlagyimir Szemjonovics oldala, Orosz Művek fordításai Magyar nyelvre

Viszockij, Vlagyimir Szemjonovics portréja
Viszockij, Vlagyimir Szemjonovics
(Высоцкий, Владимир Семёнович)
(1938–1980)

Művek

A békaporonty dala {Marosi Lajos} (Песня Лягушонка)
A pilóta dala {Marosi Lajos} (Песня лётчика)
A rendőrhadnagy születésnapja a "Berlin" étteremben {Erdélyi Z. János} (День рождения лейтенанта милиции в ресторане "Берлин")
A tagankai sitten {Cseh Károly} (В тюрьме Таганской нас стало мало...)
A zimankós idő, a fagy... {Kerék Imre} (В холода, в холода...)
Az én cigánynótám {Viczai Péter} (Моя цыганская)
Az én fekete emberem {Erdődi Gábor} (Мой чёрный человек...)
Az, ki egykor járt vele {Szöllősi Dávid} (Тот, кто раньше с нею был)
Az én Hamletem {Baka István} (Мой Гамлет)
Ballada a szerelemről {Baka István} (Баллада о любви)
Dal Oroszországról {Erdődi Gábor} (Купола (Песня О России))
Egy tudományos rejtély, avagy miért ették meg az őslakók Cook-ot? {Kerék Imre} (Одна научная загадка, или Почему аборигены съели Кука)
Én írok levelet {Marosi Lajos} (Я к вам пишу)
Eső zúg vagy szél jár... {Erdélyi Z. János} (При всякой погоде…)
Farkashajsza {anonim} (Охота на волков)
[Ifjú koromnak ne szentelj időt] {Viczai Péter} ([На мой на юный возраст не смотри])
Jégtakaró {Erdélyi Z. János} (Гололед на земле…)
Katyusa, Kátya, Katyusa… {Cseh Károly} (Катерина, Катя, Катерина...)
[Kezdetben vala a Bánat s Vágy Igéje] {Erdődi Gábor} ([Сначала было Слово печали и тоски])
Kristályház {Erdődi Gábor} (Дом хрустальный)
Leningrádi körkép {Erdélyi Z. János} (Зарисовка о Ленинграде)
Magaslat {Erdélyi Z. János} (Высота)
Maszkabál {Veress Miklós} (Маски)
[Még gyújtok minden estén régi gyertyát] {Veress Miklós} ([Мне каждый вечер зажигают свечи])
Mese a dzsinnről {Erdélyi Z. János} (Песня-сказка про джинна)
Miska Sifman {Dudás Sándor} (Мишка Шифман)
Szuper világban élek {Marosi Lajos} (Живу я в лучшем из миров...)
Vésztüzek {Veress Miklós} (Пожары)
Vitorla {Cseh Károly} (Парус)
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap